«Όλα σε θυμίζουν»: Η άγνωστη ιστορία πίσω από το ωραιότερο ελληνικό τραγούδι

Το «Όλα σε θυμίζουν» είναι από εκείνα τα τραγούδια που έχουν χαραχτεί βαθιά στη συλλογική μνήμη. Με στίχους του Μανώλη Ρασούλη, μουσική του Μάνου Λοΐζου και την μοναδική ερμηνεία της Χαρούλας Αλεξίου, θεωρείται δικαίως ένα από τα πιο συγκινητικά ελληνικά κομμάτια όλων των εποχών.

Κι όμως, λίγοι γνωρίζουν ότι η μελωδία του είχε γραφτεί αρχικά για άλλους στίχους.

Η «Πεταλούδα» του Φώντα Λάδη: Η πρώτη ιστορία της μελωδίας

Λίγο μετά τη μεταπολίτευση, ο συγγραφέας και στιχουργός Φώντας Λάδης έγραψε ένα ποίημα με τίτλο «Η πεταλούδα». Ο Μάνος Λοΐζος, ενθουσιασμένος με το έργο του, το μελοποίησε μαζί με ακόμη μερικά ποιήματά του.

Η μελωδία αυτή –η ίδια που σήμερα αναγνωρίζουμε ως «Όλα σε θυμίζουν»– προοριζόταν αρχικά για αυτό το ποίημα.

Όμως, όταν το 1979 κυκλοφόρησε ο εμβληματικός δίσκος «Τα τραγούδια της Χαρούλας», οι στίχοι που τελικά «κλείδωσαν» πάνω στη μελωδία ήταν εκείνοι του Ρασούλη:

«Όλα σε θυμίζουν, απλά κι αγαπημένα…»

Η «συγγνώμη» του Ρασούλη και το ανέκδοτο demo

Η αλλαγή αυτή δημιούργησε παρεξήγηση. Ο Μανώλης Ρασούλης έστειλε αργότερα στον Λάδη ένα γράμμα απολογίας, παραδεχόμενος την «παρεξήγηση» και αναγνωρίζοντας την αρχική πρόθεση του Λοΐζου.

Χρόνια αργότερα, «Η πεταλούδα» ηχογραφήθηκε σε ένα demo με ενορχήστρωση του Λάκη Αργυριάδη και ερμηνεία από τη Μαρία Ρουσσέα. Παρά την ιδιαίτερη αξία του, το κομμάτι δεν κυκλοφόρησε ποτέ επίσημα.

Στο σχετικό βίντεο του ogdoo.gr, ακούγονται η ηχογράφηση, οι μαρτυρίες του Λάδη στον Αλέξη Βάκη και το ιστορικό γράμμα του Ρασούλη.

Πώς γεννήθηκε τελικά το αριστούργημα που όλοι αγαπούν

Με τη Χαρούλα Αλεξίου να απογειώνει τη σύνθεση με τη ζεστασιά της φωνής της, το «Όλα σε θυμίζουν» έγινε σύμβολο νοσταλγίας, αγάπης και απώλειας. Ένα τραγούδι που μιλά απλά, αλλά φτάνει βαθιά.

Οι στίχοι του Ρασούλη, δεμένοι με τη μελωδία του Λοΐζου, δημιούργησαν ένα κομμάτι που κατάφερε να γίνει διαχρονικό – ακόμη κι αν δεν ξεκίνησε έτσι.

Το «Όλα σε θυμίζουν» όπως το γνωρίζουμε

Οι στίχοι που αγαπήθηκαν και τραγουδήθηκαν από γενιά σε γενιά:

(Οι στίχοι παραμένουν ως έχουν, καθώς αποτελούν μέρος της πολιτιστικής ιστορίας και εμφανίζονται ως παράθεση.)

Οι στίχοι:

Όλα σε θυμίζουν,
απλά κι αγαπημένα,
πράγματα δικά σου, καθημερινά
σαν να περιμένουν κι αυτά μαζί μ’ εμένα
νά ’ρθεις κι ας χαράξει για στερνή φορά.

Όλη μας η αγάπη την κάμαρα γεμίζει
σαν ένα τραγούδι που λέγαμε κι οι δυο,
πρόσωπα και λόγια και τ’ όνειρο που τρίζει,
σαν θα ξημερώσει τι θα ’ν’ αληθινό.

Όλα σε θυμίζουν,
απλά κι αγαπημένα,
πράγματα δικά σου, καθημερινά.

Όλα σε θυμίζουν,
κι οι πιο καλοί μας φίλοι.
Άλλος στην ταβέρνα, άλλος σινεμά.
Μόνη μου διαβάζω το γράμμα που ’χες στείλει
πριν να φιληθούμε πρώτη μας φορά.

Όλη μας η αγάπη την κάμαρα γεμίζει
σαν ένα τραγούδι που λέγαμε κι οι δυο,
πρόσωπα και λόγια και τ’ όνειρο που τρίζει,
σαν θα ξημερώσει τι θα ’ν’ αληθινό.

Όλα σε θυμίζουν,
απλά κι αγαπημένα,
πράγματα δικά σου, καθημερινά.

Ακόμη κι αν ο δρόμος του τραγουδιού ξεκίνησε αλλιώς, η τελική του μορφή κατάφερε να γίνει ένα από τα πιο αγαπημένα κομμάτια της ελληνικής μουσικής – και ένα ζωντανό παράδειγμα του πώς η τέχνη αλλάζει, εξελίσσεται και βρίσκει τον δικό της προορισμό.

Αν αυτό το άρθρο σου κίνησε το ενδιαφέρον, συνέχισε να εξερευνάς τον κόσμο του πολιτισμού μέσα από τις υπόλοιπες σελίδες της κατηγορίας  https://morfeszois.com/katigories/politismos/

Θέλεις περισσότερα άρθρα;  Ακολούθησέ μας στο https://www.facebook.com/profile.php?id=61574820057874  και το https://www.instagram.com/morfeszois/  για να μη χάνεις τίποτα!

Συντάκτρια  Δέσποινα Μπλάτζα –https://morfeszois.com/